Aberkennung (S)Abfuhr (S)Bestreitung (S)Negation (S)Nichtanerkennung (S)Quark (S)Trotz (S)Weigerung (S)missbilligen (V)rauswerfen (V)trotzen (V)versagen (V)verschließen (V)verschmähen (V)verwerfen (V)weigern (V)zurückweisen (V)abschläglich (Adj) [ju4 jue2] 拒绝
ableiten, ablenken (V)führen, leiten, jmd. den Weg weisen (V)ziehen, anspannen (V) [yin3]
Absage (S)abblitzen, zurückweisen (V)jemandem absagen [hui2 jue2] 回绝
abweisen (V) [bei4 ju4 jue2] 被拒绝
anleiten, zeigen, aufweisen (V)lenken (V) [zhi3 yin3] 指引
Anleitung, Leitung, Unterweisung, Weisung (S)anleiten, beibringen, leiten, lenken, unterweisen (V)trainieren, coachen (V) [zhi3 dao3] 指导
anweisen (V) [fen1 fu4] 吩咐
Anweisung, Aufforderung, Hinweis (S)jn. auf etw. aufmerksam machen, jn. auf etw. hinweisen (V) [ti2 shi4] 提示
anzeigen, aufweisen (V) etw. läuft (Film), etw wird gegebengezeigt(Film)Vorführung [shang4 ying4] 上映
ausweisen (V) [bei4 qu1 zhu2 chu1 jing4 zhe3] 被驱逐出境者
beachten, achten, respektieren (V)bieten, anbieten (V)ehren, verehren, die Ehre erweisen (V)Salut schießen, salutieren (V)Jing (Eig, Fam) [jing4]
Begünstigung (besonders vom Kaiser) (S)Bevorzugung (S)begünstigen (V)bevorzugen (V)eine Gunst erweisen (V) [chong3 ai4] 宠爱
Beschimpfung (S)Schelte (S)Vorwurf (S)anlasten (V)jmd beschuldigen, jmd für etw verantwortlich machen (V)verweisen (V)vorwerfen (V)zanken (V) [ze2 bei4] 责备
darauf hinweisen (V)hinweisen, ausweisen (V) [dian3 ming2] 点明
der Kläger unterlag im Prozess, Klage abweisen (V) [yuan2 gao4 bai4 su4] 原告败诉
designieren (V)designiert (V)hinweisen (V)zeigen (V) [zhi3 ming2] 指明
E-Schweißen, Elektroschweißen (V) [dian4 han4] 电焊
einschließen, anfügeneinschweißen (V) [feng1 ru4] 封入
einschweißen (V) [han4 ru4] 焊入
Gassschweißen (V) [qi4 han4] 气焊
Gerangel, einander schmeicheln und Gefallen erweisen (V)hin- und herziehen (V) [la1 la1 che3 che3] 拉拉扯扯
jemanden empört zurechtweisen (V) [nu4 chi4] 怒斥
kann bestätigen (V)kann beweisen (V) [ke3 zheng4 shi2] 可证实
lehren, belehren, anleiten, unterweisen (V) [jiao4 dao3] 教导
Nachweis, Bestätigung, Bescheinigung, Ausweis (S)bestätigen, nachweisen, beweisen (V) [zheng4 ming2] 证明
nachweisen (V) [lun4 zheng4] 论证
Plombe (S)bestätigen (V)nachweisen (V) [yin4 zheng4] 印证
Sermon (S)verweisen (V) [xun4 jie4] 训诫
sich jmds.etw. würdig erweisen (V) [dang4 zhi1 wu2 kui4] 当之无愧
überweisen (V) [hui4 gei3] 汇给
überweisen (V) [hui4 hua4] 汇划
um...zu beweisen (V) [wei4 le5 zheng4 ming2] 为了证明
unmissverständlich auf etwas hinweisen (V) [ming2 que4 zhi3 chu1] 明确指出
verknüpfen (V)zusammenschweißen (V) [shi3 jie2 he2] 使结合
verneinen (V)zurückweisen (V) [fou3 ren4] 否认
verteilen, zuweisen, anweisen (V) [fen1 pei4] 分配
verweisen (V) [shi3 zhu4 yi4] 使注意
vorweisen (V)betonen, akzentuieren [xian3 chu1] 显出
weisen (V) [dian3 hua4] 点画
weisen (V) [zhi3 hua4] 指画
zeigen, weisen (V)Finger (bio.) [zhi3]
zur Last legen, die Schuld zuweisen (V) [gui1 jiu4] 归咎
zurechtweisenStrafpredigt (S)Verweis (S)ausschimpfen (V)verweisen (V)rügen [xun4 chi4] 训斥
zurückweisen (V) [bo2 hui2] 驳回
zurückweisen (V) [shi3 tui4 hui2 yuan2 de5] 使退回原地


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT




Links:
+ + + + + + + +